Kỳ Nghỉ Giáng Sinh

Sắp đến Giáng sinh và gia đình Griswold đang chuẩn bị cho một lễ kỷ niệm theo mùa của gia đình. Nhưng mọi thứ không bao giờ suôn sẻ đối với Clark, vợ anh, Ellen và hai đứa con của họ. Vận rủi liên tục của Clark càng trở nên tồi tệ hơn bởi những vị khách đáng ghét của gia đình anh, nhưng anh vẫn cố gắng tiếp tục, biết rằng tiền thưởng Giáng sinh của mình sắp đến hạn.